I co, udało się? W razie potrzeby daj znać, bez problemu przetłumaczę Ci coś na niemiecki, będziesz mogła sobie zapisać na kartce i przedstawić dokładny problem ;-)
Udało się,rower jutro do odbioru.
Na wyjeździe 40
Dziękuję
Udało się,rower jutro do odbioru.
Udało się,rower jutro do odbioru.
Karolol
Wybacz, ze się szczerze uśmiałam. Marta szlifowała język niemiecki w Instytucie Goethego , z sukcesami .Natomiast pochwalam chęć pomocy blizniemu, To naprawdę miło z Twojej strony
Marta2
Dziękuję:-)
Udało się,rower jutro do odbioru.
Martuś na blondynkę to najlepiej działać. Jeszcze nigdy mnie ten sposób nie zawiódł
doda1961
:-):-):-) Wybacz, ze się szczerze uśmiałam. Marta szlifowała język niemiecki w Instytucie Goethego :-):-):-), z sukcesami .:-)
Natomiast pochwalam chęć pomocy blizniemu, To naprawdę miło z Twojej strony :aniolki:
Lubię pomagać, chyba jeszcze tylko to "trzyma" mnie przy tej pracy. W sumie może to dziwne, ale lubię tę pracę, choć powiedzlieć tak mogę od niedawna. Trafniej będzie - lubię moją obecną sztele :) No, żebym nie wyszedł na hipokrytę, pieniądze oczywiście też mnie przy tej pracy trzymają. A jeśli mogę pomóc rodakowi w jakikolwiek sposób, to robię to bez najmniejszego problemu. Tymbardziej, że wszyscy tutaj tak ciepło mnie przyjęli. Dobro podobno wraca :)
Doda dzięki,ale mój techniczny niemiecki jest równie zły jak techniczny polski
Ale od czego mam palec wskazujący
Pokazałam gdzie problem,dodatkowo zademonstrowałam,zgrabnie wskoczywszy na siodełko i z wdziękiem zrobiwszy jedno kółko po podwórku.
Pan fachman był pod wrażeniem.
Że taki stary grat jeszcze jeździ.
No no,mowa o rowerze,nie o mnie.
Summa sumarum rower będzie jutro o piątej.Rachunek pocztą przyjdzie,na adres babci.Mam nadzieję że i na jej nazwisko;-)
Ale od czego mam palec wskazujący
Pokazałam gdzie problem,dodatkowo zademonstrowałam,zgrabnie wskoczywszy na siodełko i z wdziękiem zrobiwszy jedno kółko po podwórku.
Pan fachman był pod wrażeniem.
Że taki stary grat jeszcze jeździ.
No no,mowa o rowerze,nie o mnie.
Summa sumarum rower będzie jutro o piątej.Rachunek pocztą przyjdzie,na adres babci.Mam nadzieję że i na jej nazwisko;-)
Karololu, jesli jesteś tak miły, to powiedz mi pod jaką nazwą szukać wosku barwiącego do drewna, utwardzacza do tkanin oraz pasty do wybielania drewna surowego i bejcowanego. To że wosk to Wachs, to wiem, ale ma być barwiący . Z góry dziękuję za pomoc.
Marta2
Doda dzięki,ale mój techniczny niemiecki jest równie zły jak techniczny polski:-)
Ale od czego mam palec wskazujący:-)
Pokazałam gdzie problem,dodatkowo zademonstrowałam,zgrabnie wskoczywszy na siodełko i z wdziękiem zrobiwszy jedno kółko po podwórku.
Pan fachman był pod wrażeniem.
Że taki stary grat jeszcze jeździ.
No no,mowa o rowerze,nie o mnie.
Summa sumarum rower będzie jutro o piątej.Rachunek pocztą przyjdzie,na adres babci.Mam nadzieję że i na jej nazwisko;-)
Mam to samo, przy czym mój niemiecki jest zły nie tylko w terminach technicznych.
Nie kokietuj Doda,nie kokietuj.
Bo ja nie Dodzisław
Bo ja nie Dodzisław
Marta2
Nie kokietuj Doda,nie kokietuj.
Bo ja nie Dodzisław:-)
No ale że co?
doda1961
Karololu, jesli jesteś tak miły, to powiedz mi pod jaką nazwą szukać wosku barwiącego do drewna, utwardzacza do tkanin oraz pasty do wybielania drewna surowego i bejcowanego. To że wosk to Wachs, to wiem, ale ma być barwiący . Z góry dziękuję za pomoc.
Jasna cholera, co do ostatniego to nie jestem pewien, natomiast wybielacz to bleichmittel. Wosk barwiacy do drewna to najprawdopodobniej bienenwachs (moge sie jutro przejechac do baumarktu i zapytac dokladnie), a jeśli chodzi o utwardzacz do tkanin, to tak dosłownie tłumacząc może to być hartspuller/waschestarke
Karolol
Jasna cholera, co do ostatniego to nie jestem pewien, natomiast wybielacz to bleichmittel. Wosk barwiacy do drewna to najprawdopodobniej bienenwachs (moge sie jutro przejechac do baumarktu i zapytac dokladnie), a jeśli chodzi o utwardzacz do tkanin, to tak dosłownie tłumacząc może to być hartspuller/waschestarke
Dziękuję. Gdybyś zechciał się wybrać do tego Baumarktu, to zdjątko zrób opakowania z łaski swojej. Ja niedowidzę i trudno mi przeczytać opis produktu bo literki małe nadzwyczajnie i dlatego kupiłam własnie w Obi wosk czyszcząco-polerujący zamiast barwiący , ktory potrzebuję. Mogę oczywiscie kupić te rzeczy w PL, ale po pierwsze zanim pojadę to juz sobie mebelek podszykuję, a po drugie nie mam zaufania do produktów kupowanych w PL. Chrzczone sa na bank.
Mogę oczywiscie kupić te rzeczy w PL, ale po pierwsze zanim pojadę to juz sobie mebelek podszykuję, a po drugie nie mam zaufania do produktów kupowanych w PL. Chrzczone sa na bank.Karolol
Jasna cholera, co do ostatniego to nie jestem pewien, natomiast wybielacz to bleichmittel. Wosk barwiacy do drewna to najprawdopodobniej bienenwachs (moge sie jutro przejechac do baumarktu i zapytac dokladnie), a jeśli chodzi o utwardzacz do tkanin, to tak dosłownie tłumacząc może to być hartspuller/waschestarke
Mówiąc o utwardzaczu do tkanin, to nie miałam na mysli krochmalu, tylko taki preparat, dzięki ktoremu z tkaniny formujesz coś na kształt rzeźby i to jest na forever utwardzone .
i to jest na forever utwardzone .doda1961
Dziękuję. Gdybyś zechciał się wybrać do tego Baumarktu, to zdjątko zrób opakowania z łaski swojej. Ja niedowidzę i trudno mi przeczytać opis produktu bo literki małe nadzwyczajnie i dlatego kupiłam własnie w Obi wosk czyszcząco-polerujący zamiast barwiący , ktory potrzebuję.:-) Mogę oczywiscie kupić te rzeczy w PL, ale po pierwsze zanim pojadę to juz sobie mebelek podszykuję, a po drugie nie mam zaufania do produktów kupowanych w PL. Chrzczone sa na bank.
Jasne, nie ma problemu. Jak nie uda mi sie jutro wyskoczyc, to na 100% w czwartek, bo jedziemy wtedy z dziadkiem na fizjoterapie, ktora jest naprzeciw baumarktu :)
doda1961
Mówiąc o utwardzaczu do tkanin, to nie miałam na mysli krochmalu, tylko taki preparat, dzięki ktoremu z tkaniny formujesz coś na kształt rzeźby :-) i to jest na forever utwardzone .
Szczerze? Pierwasze słyszę :P Nie wiem nawet jak to może nazywać się po naszemu :) Co do past - tak jak pisałem wyżej, max do czwartku będę coś wiedział :)