Proszę o przetłumaczenie podanych zdań

jak najprościej powiedzieć po niemiecku "do moich obowiązków należało"
w słowniku na stronie bab.la " Do moich obowiązków należało między innymi... [biz.] [przykł.]
Einige meiner Aufgaben beinhalteten" można to jakoś prościej? np. cu maine...

Das waren meinen Pflichten-to były moje obowiązki-i wymieniaj sobie jakie

Zu meinen Pflichten gehoren/o umlaut/
 
Marshall zmień słownik
 

dziękuje

Nichts zum Danken :)

wymawia się gehoren?

a nie powinno byc
Nichts zu Danken....?

Sorry Marschal - ale zanim poprosisz o tłumaczenia to zmień w swoim profilu znajmomośc jezyka niemieckiego z 3 gwaiazdek na 1 , to po pierwsze , po drugie , jak nie masz możliwości wstawić w tekst "umlautów " to piszesz : zamiast o umlaut - oe , zmiast u umlaut : ue itd . , po trzecie spojrzyj tutaj http://pl.pons.com, jak wpiszesz słówko lub tekst do przetłumaczenia , to kliknij na znaczek mikrofonu onok tłumaczenia , usłyszysz jak to sie prawidłowo wymiawia .

gehyren fonetycznie

tak, faktycznie się w tym gubię, ale dam rady ;)

spróbuj to y w gehoernrn wymówić nie na wydechu ale na wdechu - to wtedy będziesz miał prawidłową wymowę tego o umlaut .

Owszem i "danken" z małej litery:)

wymawia sie.....gehören
wejdz na....https://translate.google...i tam mozesz tez posluchac wymowy

W okolicach Drezna na mocz- mówią Pulon.....na zachodzie Niemiec-nigdy tego nie słyszałem:)

Może chodzi o "pullern"-siusiać.To takie zdrobnienie,najczęściej dzieci tak mówią,lub mamy do dzieci.