greenandyNomka nie daj się wkręcić,betrojer to facet:-)
No to spróbujmy to sobie przetłumaczyć na polski.
Die Sprache der Frauen
JĘZYK KOBIET
Ja = Nein
TAK = NIE
Nein = Ja
NIE = TAK
Vielleicht = Nein
BYĆ MOŻE = NIE
Es tut mir leid = Das wird Dir leid tun
PRZYKRO MI = ZARAZ TO TOBIE BĘDZIE PRZYKRO
Wir brauchen = Ich will
POTRZEBUJEMY = CHCĘ
Entscheide Du = Die richtige Entscheidung müßte offensichtlich sein
DECYDUJ TY = WŁAŚCIWA DECYZJA MUSI BYĆ WYRAŹNA/JAWNA/OCZYWISTA
Mach wie Du willst = Dafür wirst Du noch zahlen
RÓB, JAK CHCESZ = JESZCZE ZA TO ZAPŁACISZ
Wir müssen reden = Ich muss mich über etwas beschweren
MUSIMY POGADAĆ = MUSZĘ NA COŚ PONARZEKAĆ/POSKARŻYĆ SIĘ
Natürlich, mach es wenn Du willst = Ich möchte nicht, dass du es machst
NATURALNIE, ZRÓB TO, KIEDY CHCESZ = NIE CHCIAŁABYM, ABYŚ TO ZROBIŁ
Ich bin nicht sauer = Natürlich bin ich sauer, Du Arschloch!
NIE JESTEM ZŁA = NATURALNIE, ŻE JESTEM ZŁA, TY IDIOTO!
Du bist heute wirklich nett zu mir = Kann es sein, dass Du immer an Sex denkst?
DZIŚ JESTEŚ NAPRAWDĘ DLA MNIE MIŁY = CZY FAKTYCZNIE CAŁY CZAS POTRAFISZ MYŚLEĆ TYLKO O SEKSIE?
Mach das Licht aus = Ich habe Zellulitis
ZGAŚ ŚWIATŁO = MAM CELLULITIS
Die Küche ist so unpraktisch = Ich möchte ein neues Haus / eine neue Wohnung
TA KUCHNIA JEST TAKA NIEPRAKTYCZNA = CHCIAŁABYM NOWY DOM / NOWE MIESZKANIE
Ich möchte neue Vorhänge = und Teppiche, und Möbel, und Tapeten, ....
CHCIAŁABYM NOWE ZASŁONKI = I DYWANY, I MEBLE, I TAPETY, ...
ich habe ein Geräusch gehört = Ich habe gemerkt, dass Du eingeschlafen ist
USŁYSZAŁAM JAKIŚ HAŁAS = ZAUWAŻYŁAM, ŻE ZASNĄŁEŚ
Liebst Du mich? = Ich möchte Dich nach etwas Teurem fragen
KOCHASZ MNIE? = CHCIAŁABYM CIĘ SPYTAĆ O COŚ DROGIEGO
Wieviel / Wie sehr liebst Du mich? = Ich habe etwas gemacht, was Dir nicht gefallen wird
JAK BARDZO MNIE KOCHASZ? = ZROBIŁAM COŚ, CO CI SIĘ NIE SPODOBA
Du musst lernen zu kommunizieren = Du musst einfach nur meiner Meinung sein
MUSISZ NAUCZYĆ SIĘ KOMUNIKOWAĆ SIĘ = MUSISZ BYĆ PO PROSTU PO MOJEJ MYŚLI
Es ist nichts, wirklich = Es ist nur, dass Du ein riesengroßes Arschloch bist!
NAPRAWDĘ, NIC SIĘ NIE STAŁO = A TO PRZEZ TO, ŻE JESTEŚ TAKIM OGROMNYM IDIOTĄ!
...
Nie wiem jak wam, ale moim hitem jest ta fraza z cellulitisem.

))