No to przetłumaczę tak z "grubsza":).
Trudności w mówieniu,które jeszcze posiada, stara się pilnie usunąć.
No to przetłumaczę tak z "grubsza":).
Trudności w mówieniu,które jeszcze posiada, stara się pilnie usunąć.
Ciekawostki z języka niemieckiego
tina 100%
Bardzo dziękuję,mni-wincy tak też przetłumaczyłam,ale co dwie głowy,to nie jedna 
kruszynka1964
Bardzo dziękuję,mni-wincy tak też przetłumaczyłam,ale co dwie głowy,to nie jedna :-)
Tak Ci w referencjach napisali? że tak się zapytam?
PS.Sliczna czapeczka, ja czekam na 1 grudnia, to oczapkuję moją mordkę.
PS.Sliczna czapeczka, ja czekam na 1 grudnia, to oczapkuję moją mordkę.
scarlet
Tak Ci w referencjach napisali? że tak się zapytam?
PS.Sliczna czapeczka, ja czekam na 1 grudnia, to oczapkuję moją mordkę.
Tak mi napisali...
Jakie ciekawe lub nowe słówka ostatnio poznaliście?
Żeby wyciągnąć temat, podaję moje najnowsze słówko - leger
Wymawia sie je z francuska - leżer, a znaczy swobodny, niewymuszony. Spotkalam je w znaczeniu swobodnego stroju - leger gekleidet sein.
Żeby wyciągnąć temat, podaję moje najnowsze słówko - leger
Wymawia sie je z francuska - leżer, a znaczy swobodny, niewymuszony. Spotkalam je w znaczeniu swobodnego stroju - leger gekleidet sein.
Jak się mówi taką słuchawkę za ucho jak noszą starzy ludzie (chodzi mi o ten aparacik słuchowy dokładnie określając)
Tylko bez tego drugiego h
Dzięki bo nie znalazłam w słowniku
wichurra
Tylko bez tego drugiego h
z drugim h to wyższej klasy ten aparat:):)
Dzisiaj wyrażenie wpawdzie mi wczesniej znane, ale wyczytalam je ostatnio w ksiazce i postanowilam wlaczyc do mojego slownika - in der Tat - w rzeczy samej
wichurra
Dzisiaj wyrażenie wpawdzie mi wczesniej znane, ale wyczytalam je ostatnio w ksiazce i postanowilam wlaczyc do mojego slownika - in der Tat - w rzeczy samej
a ja znam to i nawet [elokwentnie] czasem używałam :) :P
To zebys stala sie mniej elokwentna, slowko z mowy potocznej - mit allem Pipapo - ze wszystkim, co do tego nalezy.
Autopflege mit allem Pipapo, eine Wohnung mit allem Pipapo.
Takie urocze wyrazenie:)
Autopflege mit allem Pipapo, eine Wohnung mit allem Pipapo.
Takie urocze wyrazenie:)
wichurra
To zebys stala sie mniej elokwentna, slowko z mowy potocznej - mit allem Pipapo - ze wszystkim, co do tego nalezy.
Autopflege mit allem Pipapo, eine Wohnung mit allem Pipapo.
Takie urocze wyrazenie:)
extra! :D
Znacie określenie "alles Roger"? Znaczy wszystko w porządku.
Nie slyszalam. Latwe do zapamietania:)
Pliki cookies w Opiekunki24.pl
Korzystamy z plików cookies w celu sprawnego działania witryny (cookies niezbędne) oraz tworzenia usług i ofert dostosowanych do Twoich potrzeb (cookies opcjonalne – możesz na nie wyrazić zgodę). Klikając w ustawienia dowiesz się więcej lub zmienisz preferencje urządzenia, z którego korzystasz. Szczegółowe informacje znajdziesz również w naszej polityce prywatności.
Pliki cookies w Opiekunki24.pl
Dostosuj zachowanie naszej strony do własnych preferencji
Wymagane
Te pliki cookie są niezbędne dla funkcjonowania strony internetowej i nie mogą być wyłączone w naszych systemach. Są one zazwyczaj ustawiane tylko w odpowiedzi na działania podejmowane przez użytkownika, które sprowadzają się do zapytania o usługi, takie jak ustawienie preferencji prywatności, logowanie lub wypełnianie formularzy. Można ustawić przeglądarkę tak, aby blokowała lub ostrzegała o tych plikach cookie, ale niektóre części witryny nie będą wtedy działały. Te pliki cookie nie przechowują żadnych danych osobowych. Zablokowanie tych plików cookie w przeglądarce może skutkować nieprawidłowym działaniem serwisu.
Reklama
Te pliki cookie mogą być ustawiane przez naszych partnerów reklamowych za pośrednictwem naszej strony internetowej. Mogą one być wykorzystywane przez te firmy do budowania profilu zainteresowań użytkownika i wyświetlania odpowiednich reklam na innych stronach. Nie przechowują one bezpośrednio danych osobowych, lecz opierają się na jednoznacznej identyfikacji przeglądarki i sprzętu internetowego. Jeśli użytkownik nie zezwoli na stosowanie tych plików cookie, doświadcza mniej ukierunkowanych reklam.
Personalizacja
Te pliki cookie umożliwiają stronie internetowej zapewnienie większej funkcjonalności i personalizacji. Mogą być one ustawione przez nas lub przez zewnętrznych dostawców, których usługi zostały dodane do naszych stron internetowych. Jeśli użytkownik nie zezwoli na stosowanie tych plików cookie, niektóre lub wszystkie te usługi mogą nie działać prawidłowo.
Analityka
Te pliki cookie umożliwiają nam zliczanie wizyt i źródeł ruchu, dzięki czemu możemy mierzyć i poprawiać wydajność naszej witryny. Pomagają one ustalić, które strony są najbardziej i najmniej popularne i zobaczyć, jak odwiedzający poruszają się po stronie. Wszystkie informacje zbierane przez te pliki cookie są agregowane i tym samym anonimowe. Jeśli użytkownik nie zezwoli na stosowanie tych plików cookie, nie będziemy wiedzieć, kiedy odwiedził naszą stronę internetową.